уступка - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

уступка - tradução para português

УСТУПКА ПРАВ ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ИНЫХ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ
Цедент; Цессионарий; Уступка требования

уступка      
concessão (f) ; (в цене) abatimento (m) ; (скидка) desconto (m)
cessão      
уступка
cessão de dívida      
уступка долга

Definição

уступка
ж.
1) Действие по знач. глаг.: уступать (1,2), уступить.
2) Отказ от чего-л. в пользу или в интересах кого-л.; соглашение, компромисс.
3) разг. Скидка с назначенной цены.

Wikipédia

Цессия

Це́ссия (лат. cessiō «уступка, передача») — уступка прав требования или иного имущества, права собственности, которые подтверждаются некими документами; в международном праве цессия — уступка одним государством другому своей территории по соглашению между ними.

В России так принято называть договор уступки прав требования дебиторской задолженности, то есть продажу долга третьих лиц — соглашение, в соответствии с которым одно лицо (кредитор или иное аналогичное лицо по передаваемому договору) передаёт другому лицу (принимающему такую задолженность) свои права требования к третьему лицу (должнику по передаваемому договору). Уступающий своё право кредитор именуется цедентом, приобретающий это право — цессионарием.

Договором цессии также называют договор перестрахования, в соответствии с которым страховщик передаёт перестраховщику часть рисков вместе с частью страховой премии. Дальнейшее распределение страховой ответственности (риска) и страховой премии от первого (оригинального) перестраховщика к другим (то есть перестрахование перестраховщика) называется ретроцессией.

Exemplos do corpo de texto para уступка
1. Разумная уступка по самолетам - это далеко не то, чего ждали от нас, но это уступка.
2. Освобождение офицеров - не единственная вчерашняя уступка Тбилиси.
3. Уступка преимущественного права покупки доли не допускается.
4. -- Отставка министра обороны Окруашвили -- это уступка России?
5. Максимальная уступка - продление временного перемирия с Израилем.